220721 영어회화

 

오늘 회화에선 다른 나라랑 문화 비교하는 내용을 다루었는데 나에게 2가지 문제점이 있었다

 

1. 해외 문화 잘 모름

2. 그렇다고 해서 한국 문화도 잘 모름

 

나는 대체 어느 문화에 속한 사람인걸까...?

 

---

Theme: Culture

When in Rome, Do as the Romans do

 

1. Watch the video clips

• If you go to someone’s house, you should always take off your shoes.
• In China, it’s polite to leave some food on your plate.
• Most French people don’t take good care of their cars.
• If you go to a wedding in Malta, the guests should be received a gift by bride and groom.
• In Japan, it’s not unusaual to fall asleep on someone while on public transport.

 

2.  Share information about foreign cultures

 

스페인, 포르투갈, 이탈리아 - 저녁 10시 쯤, 빨리먹어도 8~9시

스웨덴 - 본인 생일에 나눠줄 음식 본인이 챙겨감

이탈리아 - 카푸치노는 오전에만, 에스프레소는 하루종일 가능

프랑스 - 차 비싼데도 막다룸

독일 - 차를 아낌

러시아- 무표정하고 잘 안웃고, 보드카 자주 마신다(typically)

 

 

 

Useful expression

• It’s polite/impolite to…
• Most people…
• People tend to…
• You should/shouldn’t…
• It is not respectful to…
• If you…, you always…

 

---

 

slurp the food	후루룩 소리내서 먹다
devour	집어삼킬듯이 게걸스럽게 먹다
pig out	과식하다, 게걸스럽게 먹다
eat greedily	게걸스럽게 먹다
skewers	꼬치 음식
bribe	뇌물; 뇌물을 주다, 매수하다
wait in queues.	줄을 서서 기다리다
blow someone’s nose
lift the dishes	그릇을 들다(in Japan)
norm = rule	규칙, 규범
special form	존댓말을 표현할 때 사용

 

---

특히 2번에 관해서는, 내가 어렸으면 한국은 이래요~하면서 딱딱 말했을 것 같은데, 점점 자라면서 다른 문화랑 많이 섞이기도 했고, 특히 어릴때 교육받은것(단일민족)이랑 지금 커서 보는 한국사회(다문화 사회)랑은 풍토가 많이 바뀌기도 해서... 뭔가 내가 하는 한마디가 외국인입장에서 한국을 일반화하는 말로 들리는것에 대한 두려움이 있어서 적극적으로 수업에 참여하지 못한것 같다.

실제로 다른 한국인 수강생이 하는 말에 동의 못하는 부분도 있었고…

그리고 비지니스 매너인지 한국 고유의 생활양식인지 긴가민가하는 부분도 있었다